Ausgewählter Beitrag

Wochentagswimpel, zwei weitere Sprachen

Es ist faszinierend, wie viele Übersetzungen mich erreichen.
Hier nun eine türkische und eine luxemburgische Fassung:

Susanne Schäfer 02.06.2014, 16.56

Kommentare hinzufügen

Die Kommentare werden redaktionell verwaltet und erscheinen erst nach Freischalten durch den Bloginhaber.



Kommentare zu diesem Beitrag

6. von Caroline

Ich freue mich total über die luxemburgische Wimpel vielen dank!! :)

vom 26.05.2015, 18.49
5. von ana

Gerne möchte ich die Sammlung noch ergänzen um weitere Sprachen der iberischen Halbinsel - hier kann man auch schön Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Sprachen erkennen.

Katalanisch: MO: dilluns, DI: dimarts, MI: dimecres, DO: dijous, FR: divendres, SA: dissabte, SO: diumenge

Galicisch: MO: luns, DI: martes, MI: mércores, DO: xoves, FR: venres, SA: sábado, SO: domingo

Portugiesisch: MO: segunda-feira, DI: terça-feira, MI: quarta-feira, DO: quinta-feira, FR: sexta-feira, SA: sábado, SO: domingo

vom 08.06.2014, 14.16
4. von ana

Hallo Birgit!

Es gibt im Türkischen zwei i-Laute. Das eine klingt wie unser geschlossenes i (wie bei "Biene") und hat einen Punkt, das andere schreibt man ohne Punkt, es klingt "dumpfer", eher wie ein offenes e. Bei dem Wort "sali" darf kein Punkt sein auf dem i, aber dazu fehlt der entsprechende Buchstabe auf der Tastatur - vielleicht liegt's daran.

vom 08.06.2014, 13.34
3. von Birgit

Hallo,
ich habe eine Frage zu dem türkischen Wimpel. Auf dem Dienstagswimpel steht "sal1!, muss das so sein, oder ist die 1 am Wort "sal" zu viel?
Ich freue mich über Antworten.
LG
Birgit

vom 03.06.2014, 12.46
2. von Petra

Mannomann, das ist ja mal multikulti.
Ich frag morgen mal meine Schüler.....
polnisch und russisch kann ich dann vielleicht ergänzen.


vom 02.06.2014, 19.17
1. von Ronja

Hallo,
die luxemburgische Variante ist ja mal cool.
Donnerstag heißt jedoch Donneschdeg.

Liebe Grüße!

vom 02.06.2014, 17.10


Rubriken
Interna
Shoutbox

Captcha Abfrage



Sonja
Liebe Frau Schäfer, ich möchte mich auf diesem Weg für Ihren unermüdlichen, kreativen Einsatz bedanken, was Schulmaterialien betrifft. Sie bereichern und erleichtern unseren Unterricht.
21.4.2025-10:04
Yeliz
…die rote Pandaklasse…
zu früh abgeschickt :)
29.3.2025-21:16
Yeliz
Hallo, ich liebe die Materialien zu den Klassentieren. :) Nach diesem Sommer starte ich wieder mit einer 1.Klasse und werde die ROTE . :)
Ich würde mich unheimlich freuen, wenn ihr dazu etwas hättet. ? Liebe Grüße und danke für euer tolles Material.
29.3.2025-21:14
nutella
Danke - gut versteckt hab ich die Anleitung jetzt gefunden :D
8.12.2024-22:45
nutella
Liebe Sanne,
dein Adventskalender ist wie immer so liebevoll gemacht und spannend. Könntest du bitte nochmal den Link schreiben, mit dem wir zusammen mit dem Lösungswort im Adventskalender weiterkommen? Dankeschön.
8.12.2024-22:40
Andreas
Hallo, wir finden neutral die Grundregeln neutral super, leider wissen wir nicht, wo wir sie finden/kaufen können. Wir brauchen HILFE, das wäre super. Angemeldet bei Zaubereinmaleins sind wir schon ;-)
7.9.2024-0:33
Frau Müller
Hallo,
gibt es für die Tigerklasse auch die Tagestransparenzschilder und Regelschilder?
Wenn ja, wo finde ich sie?
Danke!
1.8.2024-18:09
Anja Feil
Ist super :)
2.7.2024-19:53
Antje
Hallo Susanne,
vielen Dank für die treffenden und schön gestalteten Plakate gegen rechts!
LG Antje
15.3.2024-9:36
Bianca
Hallo zusammen,

Das Material zur Elefantenklasse ist so süß! Gibt es hierzu noch mehr Material mit dem niedlichen Maskottchen??
Alles Liebe Bianca
13.3.2024-9:24
Kommentare
Iva Galic:
Ich freue mich auf das Material
...mehr
Celine Bigot:
Danke für die Datei
...mehr
Emmi Wagner:
wir bearbeiten das thema weltall - dieser kre
...mehr
Carmen Lanker:
HalloIch bin in einer Privatschule tätig und
...mehr
Natalie Batt :
Ich hätte das Material gern für das Projekt
...mehr
Nina S.:
Guten Tag,Ich bin auf Ihr Material gestoßen
...mehr
Michelle R.:
Ich würde gerne den Legekreis für das Bauer
...mehr
Katja :
Ich würde gerne das Material mit meiner 2. K
...mehr
Johanna:
Dankeschön!
...mehr
Nina:
Ich hätte es gerne für den Kindergarten fü
...mehr
Statistik
Einträge ges.: 2110
ø pro Tag: 0,3
Kommentare: 53674
ø pro Eintrag: 25,4
Online seit dem: 21.07.2008
in Tagen: 6129
Kunst für Kinder von Malerin Sonja Mengkowski






Der Partnershop für Montessori-Material und Freiarbeit




www.montessori-material.de

Besucher des Zaubereinmaleins können
diesen Gutschein einlösen:

Zauber1x1

(5 Euro Gutschein ab 50 Euro Warenwert)